:: Welcome to Subtitle Project
This website brings together a number of resources on subtitling and AVT - with special focus on the Italian Subtitling Industry.
Here you will find bibliographical information, a news bulletin, a database of subtitling firms and agencies, other reference material on subtitling, as well as interactive spaces in which you can also contribute to the website. You are encouraged to register in order to be able to make full use of the site's resources.
Select Resources in the menu above or click on one of the quick links below:
.: BibliographyGambier, Yves (1997) Sottotitolare un documentario per un festival sui diritti umani: S21-La Machine de Mort Khmère RougeBeltrame, Margherita (2004) |
.: AVT NewsThe news section is undergoing maitenance work. The bibliography section is being updated with new interesting articles, books… |
|
|
URUSOFT provides this very useful, free subtitling software, originally designed for… Website of Subtitling resources, with hints on subtitling difficulties, on how… |
Via Pascal, 6 via Abruzzo, 2 Via Antonio Genovesi, 26 |
|
