An Association of audiovisual translators based in Scandinavia and the Netherlands.
Subtitle Project |
:: Websites
Ivarsson is a much cited authority on subtitling. The site is very informative and includes:
a bibliography on subititling, a history of subtitling, a subtitling glossary and a subtitling code of practice, as well as a tools section.
a bibliography on subititling, a history of subtitling, a subtitling glossary and a subtitling code of practice, as well as a tools section.
Website of Subtitling resources, with hints on subtitling difficulties, on how to learn the "art" of subtitling and, most usefully, a series of links to online resources for subtitlers and translators in general.
This webpage is hosted by the University of Wales Swansea and updated by their Centre for Translation Research.
It contains a huge amount of useful links of interest for researchers, students and professionals, ranging from dowloadable tools to discussion forums, from research centres to publications.
It contains a huge amount of useful links of interest for researchers, students and professionals, ranging from dowloadable tools to discussion forums, from research centres to publications.
